Un mot vous bloque ? 59 termes de l'eau expliqués sans prérequis, chacun avec son exemple et son renvoi vers la page qui s'en sert.
59termes expliqués59exemples concrets57renvois vers le site
Ce glossaire explique chaque mot technique du site, sans prérequis : pas besoin d'avoir fait de chimie. Chaque définition est suivie d'un exemple de la vie courante, et le texte officiel est cité quand il existe.
🔎 Cherchez un mot dans la case ci-dessous : la liste se resserre à chaque lettre, accents et majuscules compris.
👆 Partout sur le site, les mots soulignés en pointillé s'expliquent d'un toucher, sans quitter la page. Ici, vous avez la version longue.
🔗 Chaque mot a son lien : touchez le maillon pour le copier et l'envoyer à quelqu'un.
Ce mot n'est pas encore dans le glossaire. Proposez-le-nous, on l'ajoute.
Ce que l'eau contient, comment on le mesure, et comment lire une étude.
Chimie de l'eau
pHpH (potentiel hydrogène)
Mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution. L'échelle va de 0 (très acide) à 14 (très basique/alcalin). Un pH de 7 est neutre. L'eau du robinet en France doit avoir un pH entre 6,5 et 9 (référence de qualité de l'arrêté du 11 janvier 2007). Un pH trop bas (acide) peut corroder les tuyauteries et laisser passer le plomb ; un pH trop élevé peut créer des dépôts calcaires.
💎 La pépiteLe pH dit si l'eau est acide ou basique, pas si elle est chargée : une eau à pH 7 peut être très minéralisée ou presque vide.
Exemple : une lessive a un pH d'environ 11 (très basique), le vinaigre un pH de 3 (acide), une pomme un pH de 4.
🚼 770Le repère biberon de la conductivité : d'où vient 770 ?
Aucun texte officiel ne donne une conductivité maximale pour l'eau d'un biberon. Ce qui existe, c'est la catégorie d'étiquette « faiblement minéralisée » des eaux en bouteille : un résidu sec inférieur à 500 mg/L (arrêté du 14 mars 2007, annexe III). Attention : la mention « convient pour la préparation des aliments des nourrissons » ne fixe, elle, aucun plafond de résidu sec, mais une limite substance par substance (nitrates 10 mg/L, sulfates 140, sodium 200, fluor 0,5). Attention encore : ce ne sont pas deux unités d'une même mesure, mais deux mesures différentes. La conductivité (µS/cm, le chiffre de l'ARS) regarde à quel point l'eau laisse passer le courant ; le résidu sec (mg/L ou ppm, le chiffre des bouteilles) pèse ce qui reste quand on a fait évaporer un litre. Elles se ressemblent parce que toutes deux grandissent avec les sels dissous, alors on jette un pont de l'une à l'autre. Le site entier utilise le même : la table de Jean Rodier (L'analyse de l'eau), conductivité ramenée à 20 °C, soit un facteur proche de 0,64 pour la plupart des eaux du robinet ; sous 366 µS/cm, nos mesures de terrain, 0,7 (une eau osmosée de 15 à 100 µS/cm fait 10 à 70 ppm). 500 mg/L y correspondent à environ 780 µS/cm ; nous retenons 770, un peu en dessous, pour rester du côté prudent. C'est donc un repère calculé, pas une norme, et c'est pour cela que la fiche l'écrit. Il est large : notre propre repère pour le biberon, lu sur l'étiquette, est un résidu sec à deux chiffres, sous 70 mg/L si possible, soit environ 100 µS/cm. La table de Rodier, reproduite ↗ À 770 µS/cm, une eau est déjà sept fois plus chargée.
Exemple : une eau du robinet à 665 µS/cm est à 86 % de ce repère. Elle n'est pas interdite au biberon, elle est simplement chargée, et c'est bon à savoir quand on prépare dix biberons par jour.
👃Olfactif : ce que le nez et la langue perçoivent, le goût et l'odeur
L'olfactif, c'est tout ce qu'un filtre change pour vos sens : le goût et l'odeur. Le chlore, par exemple, se sent et se goûte, et un charbon actif le capte très bien. Mais ce qui est dissous (nitrates, sulfates, calcaire, métaux, sels) n'a ni goût ni odeur à ces doses : le nez ne le voit pas, seul le conductimètre le mesure. Une eau qui « sent meilleur » n'est donc pas une eau moins chargée. La réglementation classe d'ailleurs le goût et l'odeur parmi les références de qualité organoleptiques, à côté des limites sanitaires chiffrées.
Exemple : une carafe filtrante retire le chlore (l'olfactif) et laisse passer 96 % du dissous. Testez votre matériel ›
🌊Pourquoi l'eau bouge : régulière, variable, très irrégulière
Une valeur du jour est une photo. Dix ans de relevés, c'est un film. Sur la fiche, on mesure l'écart entre le plus bas et le plus haut relevé, rapporté à la moyenne : sous 15 %, l'eau est régulière ; entre 15 et 40 %, variable ; au-delà, très irrégulière. Quand l'eau bouge beaucoup, il y a presque toujours une raison. La commune change de ressource selon la saison : une source l'hiver, un forage l'été. Elle mélange plusieurs réseaux, ou achète de l'eau au voisin quand la sienne manque. La pluie lessive les sols et charge l'eau brute en nitrates ou en turbidité. L'usine règle son traitement au jour le jour, ce qui fait monter ou descendre l'aluminium et le chlore. Et parfois un incident (casse, pollution, travaux) laisse une pointe isolée. Une eau très irrégulière n'est pas forcément mauvaise, mais une seule analyse ne la décrit pas : c'est l'historique qu'il faut lire, et c'est pour cela que chaque chiffre de la fiche mène à sa courbe.
Exemple : une conductivité qui passe de 300 à 650 µS/cm d'un relevé à l'autre signale souvent deux ressources différentes servies à tour de rôle. Le bulletin dit « conforme » les deux fois ; il ne dit pas que ce n'est pas la même eau.
µS ⇄ ppmµS/cm, ppm, mg/L : la même eau, trois façons de la dire
Le µS/cm (microsiemens par centimètre) mesure la conductivité : la facilité avec laquelle l'eau laisse passer le courant. C'est ce que mesure l'ARS, et ce qu'affiche ce site. Le ppm (partie par million) et le mg/L sont une seule et même unité : un milligramme dans un litre, c'est une partie par million. Ils décrivent une masse de matière dissoute (TDS, « total des solides dissous »). Un stylo testeur ne pèse rien : il mesure la conductivité et l'estime en ppm avec un facteur qui dépend de la marque et de l'eau, le plus souvent entre 0,5 et 0,7. C'est pourquoi on ne vous donne jamais une règle du type « µS divisé par deux » : elle serait fausse une fois sur deux. On donne des fourchettes, chacune dans son unité. Pour comparer deux eaux, restez dans une seule unité : celle du laboratoire, le µS/cm.
Exemple : une eau osmosée se situe en général entre 15 et 100 µS/cm, ce qu'un stylo testeur affichera entre 10 et 70 ppm selon son facteur. La même eau, deux chiffres, aucune contradiction. Et une nuance qui compte : de 0 à 1 µS/cm, c'est H₂O, la molécule seule ; l'eau distillée et l'eau de pluie se situent juste après, souvent vers 2 à 4 µS/cm. L'eau osmosée n'est pas pure : elle est proche de la pureté, purifiée, et s'en rapprocher est bon signe.
THTH (Titre Hydrotimétrique) ou dureté
Mesure de la concentration en ions calcium et magnésium dissous dans l'eau. Plus le TH est élevé, plus l'eau est « dure ». Une eau dure laisse des dépôts calcaires dans la bouilloire et les canalisations, rend le savon moins efficace, mais n'est pas dangereuse pour la santé. Les normes françaises ne fixent ni limite ni référence chiffrée pour le TH, mais les régions très calcaires affichent des TH de 20 à 40 °F.
0 à 15 °fdouce15 à 30 °fdureplus de 30 °ftrès dure⛔ aucunelimite légale
Repères d'usage courant, pas des seuils réglementaires.
Exemple : Paris a un TH d'environ 25 °F (dure), les Alpes ont un TH de 5 °F (très doux).
TACTAC (Titre Alcalimétrique Complet) ou alcalinité
Mesure de la capacité de l'eau à neutraliser les acides. Elle est due principalement aux carbonates et bicarbonates. Le TAC est lié au pH mais n'est pas la même chose. Une eau avec un TAC faible peut avoir des fluctuations de pH ; une eau avec un TAC élevé est plus stable en pH. C'est une référence de qualité en France, pas une limite réglementaire.
💎 La pépiteUn TAC élevé, c'est une eau qui « tient » son pH : elle bouge peu, mais elle est chargée en bicarbonates.
Exemple : une eau avec un TAC de 15 °F est modérément alcaline.
TDSTDS (Total Dissolved Solids)
Mesure indirecte de la charge minérale totale de l'eau, exprimée en parties par million (ppm) ou en milligrammes par litre (mg/L). Elle est estimée à partir de la conductivité électrique. Plus le TDS est élevé, plus l'eau contient de minéraux dissous. Un TDS élevé n'indique pas si ces minéraux sont bons ou mauvais : il peut s'agir de calcium (bon pour les os) ou de sodium (à limiter en cas de régime).
💎 La pépiteLe TDS, c'est le chiffre qu'un conductimètre traduit en deux secondes : c'est lui qui dit combien l'eau porte.
Exemple : l'eau du robinet en France a un TDS entre 200 et 1 200 ppm selon la région.
µS/cmConductivité électrique (microsiemens par centimètre)
Mesure de la capacité de l'eau à conduire l'électricité. Ce qui conduit, ce sont les ions, tout ce qui est dissous et porte une charge : les minéraux (calcium, magnésium, sodium, bicarbonates), mais aussi les nitrates, les chlorures, les sulfates, les métaux dissous, le sel de voirie. Plus l'eau en contient, plus elle conduit. Ce qui ne porte pas de charge n'est pas vu : la silice, les pesticides, les médicaments, la matière organique, les microbes. La conductivité est la grandeur mesurée ; son unité est le µS/cm (microsiemens par centimètre). Elle donne une estimation rapide de la charge en sels dissous (TDS). C'est la grandeur que lit un conductimètre portable de terrain, et il l'affiche en µS/cm, parfois convertie en ppm.
≈ 1eau distillée200 à 1 200robinet en Franceplus hauteau très chargéeµS/cml'unité
Exemple : une eau ultrapure de laboratoire est à 0,055 µS/cm, une eau distillée du commerce autour de 1 à 5 µS/cm ; l'eau du robinet français a une conductivité entre 200 et 1 200 µS/cm.
📏 La réglette : de l'eau seule aux bouteilles du commerce, chaque repère et sa source
MinérauxMinéraux dissous
Sels et ions dissous dans l'eau, principalement du calcium, magnésium, sodium, potassium, bicarbonates, chlorures et sulfates. L'eau minérale en contient plus que l'eau du robinet, mais aucun minéral n'est unique à l'eau minérale : le robinet en fournit aussi. Les minéraux ne rendent pas l'eau dangereuse, mais certains (sodium, sulfates en excès) peuvent être un problème pour certaines populations.
💎 La pépiteMinéral ne veut pas dire bon : c'est la quantité totale, et la part de chacun, qui comptent pour des reins.
Exemple : l'eau de source Évian contient environ 280 mg/L de minéraux dissous.
ChloreChlore (Cl₂) et dérivés
Gaz utilisé pour désinfecter l'eau potable depuis plus d'un siècle. Le chlore tue les bactéries et virus, empêchant les contaminations dans le réseau de distribution. Vous pouvez le sentir sous forme d'odeur caractéristique « de piscine ». En France, le chlore résiduel doit être maintenu entre 0,1 et 0,5 mg/L dans le réseau pour assurer une protection continue. À ces concentrations, il n'est pas dangereux (bien moins que la concentration critique). Cependant, le chlore peut réagir avec la matière organique pour former des trihalométhanes.
💎 La pépiteLe chlore protège le réseau jusqu'au robinet ; après le robinet, il ne sert plus à rien, et son goût part au charbon ou à l'air libre.
Exemple : une concentration de 0,3 mg/L de chlore libre dans le robinet ne pose aucun risque sanitaire.
TrihalométhanesTrihalométhanes (THM)
Composés formés accidentellement quand le chlore réagit avec la matière organique (feuilles mortes, algues, débris) présents dans l'eau. Ils ne sont pas ajoutés volontairement, mais résultent de la désinfection elle-même. La limite réglementaire française pour les THM est de 100 µg/L. À cette dose, aucun effet sanitaire n'est attendu, même en buvant cette eau toute une vie.
💎 La pépiteLes THM naissent de la désinfection elle-même : c'est le prix du chlore, limité à 100 µg/L.
Exemple : les eaux résiduaires ou celles en contact prolongé avec des matières organiques produisent plus de THM.
NitratesNitrates (NO₃⁻)
Ion minéral naturellement présent dans les sols, mais aussi apporté massivement par l'engrais agricole. Les nitrates ne sont pas dangereux eux-mêmes pour les adultes, mais peuvent causer des problèmes chez les nourrissons (jusqu'à 3 mois) : réduction de l'oxygène sanguin (« syndrome du bébé bleu »). La limite réglementaire générale est de 50 mg/L, mais pour les nourrissons le seuil de prudence est bien plus bas : 10 mg/L (au-delà, l'eau est déconseillée pour les biberons). Les nitrates peuvent aussi se réduire en nitrites (plus toxiques) en cas de stockage prolongé ou de contamination microbienne.
🚼 Bébé
10 mg/L
🧑 Adulte
50 mg/L
Le repère bébé est 5 fois plus bas que la limite adulte.
Exemple : les eaux des régions agricoles intensive (Bretagne, Picardie) approchent parfois, ou dépassent, la limite de 50 mg/L.
SulfatesSulfates (SO₄²⁻)
Ion minéral naturel, présent partout dans la nature (roche, sols, mer). En eau potable, les sulfates ne sont pas toxiques même à des concentrations élevées, mais ils peuvent avoir un effet laxatif à plus de 1 200 mg/L. La limite actuelle en France est de 250 mg/L (référence de qualité, non limite contraignante). Les sulfates contribuent aussi à la dureté de l'eau.
Exemple : une eau avec 180 mg/L de sulfates est modérément sulfatée.
PFASPFAS (« polluants éternels »)
Famille de plus de 4 000 molécules synthétiques (chiffre de l'ARS) contenant du fluor et du carbone. Ils ne se dégradent jamais dans la nature (d'où le surnom « polluants éternels »). Utilisés dans les revêtements anti-adhésifs (Téflon), les tissus imperméables, les mousses anti-incendie des aéroports. Certains PFAS (PFOA, PFOS) ont montré des effets toxiques à doses élevées en études animales. La limite de 0,1 µg/L (somme de 20 PFAS) est en vigueur en France depuis le 1er janvier 2023 (arrêté du 30 décembre 2022, transposant la directive européenne 2020/2184) ; la surveillance systématique de ces 20 substances par les services d'eau est, elle, obligatoire depuis le 12 janvier 2026. C'est l'une des normes les plus strictes du monde.
Exemple : 92 % des Français ont des traces de PFAS dans leur sang, car ces molécules sont partout. Cela ne signifie pas qu'elles sont dangereuses à ces niveaux, seulement qu'elles sont omniprésentes.
AlAluminium
Métal utilisé en usine de potabilisation comme coagulant : il agglomère les particules en suspension avant la filtration, puis doit être retiré. Il en reste parfois une trace dans l'eau distribuée. La référence de qualité est de 200 µg/L : la dépasser ne rend pas l'eau non conforme, c'est un repère de bon fonctionnement du traitement. Une petite part peut aussi venir naturellement des argiles. Aucun repère nourrissons officiel n'est publié.
Exemple : une eau à 0 µg/L n'a pas été traitée à l'aluminium ce jour-là, ou l'usine l'a entièrement retiré. Une eau qui oscille entre 0 et 50 µg/L au fil des relevés montre un traitement qui varie.
CdCadmium
Métal lourd dont presque personne ne sait qu'il peut se trouver dans l'eau du robinet. Il vient des vieilles canalisations galvanisées (le zinc en contient comme impureté), des soudures, des engrais phosphatés qui le portent jusqu'aux nappes, et de l'industrie (piles, pigments). Une fois avalé, il se fixe dans les reins pour des dizaines d'années et abîme leurs tubules, puis les os. Classé cancérogène certain par le CIRC. Limite de qualité en France : 5 µg/L (arrêté du 11 janvier 2007, annexe I) ; l'OMS recommande 3 µg/L. Il n'est pas dans le contrôle de routine : il manque souvent, et ce manque se dit.
Exemple : la maladie itai-itai, au Japon, le long de la rivière Jinzu, vient du cadmium d'une mine rejeté dans l'eau des rizières pendant des décennies. En France, cherchez-le juste sous l'aluminium dans vos résultats.
HgMercure
Métal lourd toxique pour le système nerveux et les reins, qui s'accumule dans l'organisme au fil des années. Dans l'eau du robinet, il vient du sous-sol ou d'une pollution industrielle ancienne, rarement du traitement. Limite de qualité : 1 µg/L (arrêté du 11 janvier 2007). Sur ce site, le mercure est toujours cherché juste sous l'aluminium : deux métaux, deux histoires, la même vigilance.
Exemple : la plupart des relevés le donnent « non quantifié », sous le seuil de détection du laboratoire. Une valeur mesurée, même sous 1 µg/L, mérite de regarder d'où elle vient.
PesticidesPesticides et produits de dégradation
Substances phytosanitaires issues de l'agriculture, des jardins et de l'entretien des voiries. Limite réglementaire : 0,1 µg/L par substance et 0,5 µg/L pour le total, parmi les plus strictes du monde. Piège fréquent : les produits de dégradation (métabolites) restent dans l'eau bien après l'interdiction de la molécule d'origine. Un « 0 » signifie « non détecté parmi les substances recherchées », pas « absence de tout pesticide ». Pour aller plus loin : l'association Générations Futures publie sa propre lecture des analyses ARS, produits de dégradation « non pertinents » compris (Dans Mon Eau, dossier « l'iceberg » des métabolites) ; le bilan officiel est celui du ministère de la Santé (synthèse 2024).
Exemple : l'atrazine est interdite depuis 2003, mais ses métabolites se retrouvent encore dans des nappes vingt ans plus tard.
Cl⁻Chlorures
Le sel dissous, pour l'essentiel. Ils viennent du sol (terrains salés, nappes proches de la mer), de l'intrusion d'eau de mer dans une nappe trop pompée, du sel de déneigement et des rejets humains. Référence de qualité : 250 mg/L. Au-dessus, l'eau prend un goût salé et attaque les canalisations, mais elle reste « conforme ». Les chlorures pèsent fort dans la conductivité : une eau salée est une eau chargée. 250 mg/L, ça représente quoi dans un verre ? ›
Exemple : sur le littoral, une nappe sur-exploitée l'été voit ses chlorures grimper quand la mer avance dans le sous-sol.
F⁻Fluorures
Le fluor dissous, d'origine le plus souvent naturelle (roches volcaniques, certains granites, nappes profondes). Limite de qualité : 1,5 mg/L. À petite dose il protège l'émail des dents ; au-delà et sur des années, il le tache (fluorose dentaire) et peut atteindre les os. Pour un biberon, le repère est bien plus bas : en dessous de 0,5 mg/L une eau peut se dire « convient aux nourrissons », parce que le bébé reçoit déjà du fluor par ailleurs.
Exemple : certaines eaux minérales dépassent 1,5 mg/L de fluorures et portent la mention « ne convient pas aux nourrissons ».
PbPlomb
Métal toxique pour lequel aucun seuil n'est considéré comme sûr, surtout chez le nourrisson et l'enfant. Limite réglementaire : 10 µg/L. Il ne vient presque jamais du réseau public mais des canalisations intérieures des immeubles anciens, d'avant 1950, et des soudures. Le relevé officiel est fait sur le réseau : votre robinet peut en contenir davantage si vos tuyaux sont en plomb.
Exemple : laisser couler l'eau une minute le matin dans un vieil immeuble réduit nettement le plomb du premier verre.
⁴⁰KPotassium 40 (activité bêta attribuable au K40)
Une petite part du potassium naturel est radioactive : c'est le potassium 40. Plus une eau contient de potassium, plus cette activité monte, en becquerels par litre (Bq/L, une désintégration par seconde). Il n'existe aucun seuil réglementaire : c'est un suivi d'information, qui sert surtout à corriger l'activité bêta globale. Ordre de grandeur en France : environ 0,05 Bq/L (Selectra, analyses 2025).
Exemple : notre propre corps contient du potassium 40, environ 4 000 Bq pour un adulte de 70 kg. Celui de l'eau du robinet en est une goutte.
³HTritium
Une forme radioactive de l'hydrogène. Un peu naît dans la haute atmosphère, l'essentiel de ce qu'on mesure en France vient des installations nucléaires, qui en rejettent dans les rivières. Référence de qualité : 100 Bq/L (arrêté du 11 janvier 2007, modifié). Ce n'est pas un seuil de danger : c'est un signal qui oblige à chercher d'où il vient.
Exemple : la plupart des analyses donnent « < 10 Bq/L », sous le seuil de détection. Une valeur mesurée signale souvent une eau puisée en aval d'une centrale.
²²²RnRadon 222
Un gaz radioactif naturel, né de l'uranium des roches granitiques et volcaniques (Bretagne, Massif central, Vosges, Corse, une partie des Alpes). Il passe dans les eaux souterraines. Référence de qualité : 100 Bq/L ; la directive européenne 2013/51/Euratom considère qu'au-delà de 1 000 Bq/L des mesures correctives se justifient (directive 2013/51/Euratom). Il s'échappe en partie quand l'eau est agitée ou chauffée : c'est surtout la douche qui le libère dans l'air de la maison.
Exemple : une source captée en terrain granitique peut dépasser 100 Bq/L quand l'eau d'une rivière voisine en est à zéro.
Microbiologie de l'eau
Germes témoinGermes témoins de contamination
Micro-organismes qui indiquent une contamination fécale ou un défaut de désinfection, mais qui ne sont pas eux-mêmes pathogènes. Les principaux germes témoins en eau potable sont les coliformes et E. coli. Si ces germes sont présents, il y a risque que des pathogènes aient aussi pénétré. L'absence de germes témoins ne garantit pas l'absence totale de pathogènes, mais est un bon indicateur de la qualité hygiénique.
💎 La pépiteOn ne cherche pas chaque microbe : on cherche les témoins. S'ils sont là, la porte a été ouverte.
Exemple : on ne recherche pas chaque virus individuellement, on teste les coliformes comme « signal d'alarme ».
ColiformesColiformes
Famille de bactéries principalement présentes dans le tube digestif des mammifères. Leur présence en eau indique une contamination fécale. Les coliformes totaux incluent aussi des souches non-fécales. Les coliformes fécaux (dont E. coli) sont plus spécifiques. La limite en France est zéro coliforme par 100 mL. Toute présence de coliformes rend l'eau non potable.
💎 La pépiteUn coliforme, c'est un signal, pas une maladie : la limite est zéro parce qu'il annonce les autres.
Exemple : un puits privé contaminé par des fuites d'égout aura presque certainement des coliformes.
E. coliEscherichia coli (E. coli)
Bactérie du tube digestif humain et animal. La plupart des souches sont inoffensives, mais certaines produisent des toxines et peuvent causer des gastro-entérites graves. La présence d'E. coli en eau potable indique une contamination fécale directe. La limite est zéro E. coli par 100 mL. C'est le germe témoin qui tranche : sa présence signifie immédiatement que l'eau n'est pas sûre.
💎 La pépiteE. coli au robinet, c'est la contamination fécale certaine : l'eau est interdite à la boisson jusqu'à la désinfection.
Exemple : O157:H7 est une souche virulente d'E. coli responsable d'épidémies alimentaires.
LegionellaLegionella (légionelle)
Bactérie aquatique qui peut se développer dans l'eau chaude stagnante (entre 20 et 45 °C) et être inhalée sous forme d'aérosol (douche, climatisation). Elle cause la légionellose, une pneumonie grave. Contrairement aux autres microbes de l'eau, Legionella ne se transmet pas en buvant mais en inhalant. La limite en France est zéro Legionella par 100 mL en eau chaude sanitaire. Legionella demande une surveillance spécifique des installations (chauffe-eau, circuits d'eau chaude).
💎 La pépiteLa légionelle ne se boit pas, elle se respire : c'est l'eau chaude des douches et des ballons tièdes qui compte.
Exemple : les hôtels, les hôpitaux, les piscines doivent tester régulièrement Legionella.
PathogènePathogène
Micro-organisme capable de causer une maladie (virus, bactérie, parasite, champignon). L'eau potable doit être exempte de pathogènes, ou du moins maintenir leur nombre sous le seuil de dangerosité. On ne teste pas chaque pathogène possible (il y en a des milliers) ; on teste les germes témoins (coliformes, E. coli) qui indiquent la présence probable de pathogènes.
💎 La pépiteLa règle n'est pas « peu », c'est « aucun » : pour les microbes, la seule bonne valeur est zéro.
dès 20 : premier signedès 50 : ⚠️ alarme ⚠️200 : référence officielle
Ce sont nos seuils, pas des normes : le site le dit chaque fois.
But : prévenir avant le dépassement, pas après.
Exemple : « au-dessus de 50 (repère Détective) » sur une fiche, c'est notre alarme, pas celle de l'ARS.
🔬Seuil du laboratoire (« < 20 », non détecté)
« < 20 » ne veut pas dire zéro : le laboratoire ne voit pas en dessous de 20.
🔬 Laboratoire AÉcrit < 10 µg/L : l'eau a moins de 10.plancher fin
🔬 Laboratoire BÉcrit < 60 µg/L : l'eau peut en avoir jusqu'à 59.plancher grossier, mais permis
✖ Écrire 0,00Rendrait A et B identiques : c'est faux.précision que personne n'a mesurée
Chaque laboratoire a son plancher, qui change avec l'appareil, la méthode et l'année : d'une région à l'autre, il n'est pas le même.
La seule règle : le plancher doit rester à 30 % au plus de la valeur de la loi. Pour l'aluminium (200 µg/L), un laboratoire peut donc écrire « < 60 ».
Sur ce site, un résultat sous le plancher s'écrit « < seuil ». Dans une médiane, il compte pour 0, comme partout, mais le chiffre montré dit toujours le seuil.
Exemple : dans « Les moins chargées », un réseau « < 10 » passe devant un réseau mesuré à 12, et devant un réseau « < 60 ». Le moteur de la France
0,055Eau pure (ultrapure) : le plancher, 0,055 µS/cm
De l'eau et rien d'autre. Même parfaitement pure, l'eau conduit un tout petit peu le courant, parce qu'une infime part de ses molécules se sépare en ions H⁺ et OH⁻ : 0,055 µS/cm à 25 °C (soit une résistivité de 18,2 MΩ·cm). Aucune eau ne descend en dessous, c'est le zéro de l'échelle. On l'obtient en laboratoire par osmose inverse puis résines et polissage, et elle reprend du CO₂ de l'air en quelques minutes : une eau distillée du commerce remonte vite vers 1 à 5 µS/cm.
Exemple : l'eau du robinet à 600 µS/cm conduit plus de dix mille fois plus que l'eau pure.
🏭Eau industrielle et de laboratoire : jusqu'à 0,1 µS/cm
Les usines qui ne tolèrent aucun dépôt (puces électroniques, chaudières haute pression, laboratoires d'analyse) utilisent une eau encore plus poussée que celle des médicaments. La norme ISO 3696 classe l'eau de laboratoire en trois qualités : qualité 1, 0,1 µS/cm au plus ; qualité 2, 1 µS/cm ; qualité 3, 5 µS/cm, toutes à 25 °C. Le moyen pour y arriver est presque toujours le même : une osmose inverse, parfois doublée, puis un polissage.
Exemple : la fabrication des semi-conducteurs lave les plaquettes avec de l'eau ultrapure, parce que le moindre sel dissous laisse une trace plus grosse qu'un transistor. Qui s'en sert, et pourquoi ›
1,1Eau pour préparations injectables (PPI) : 1,1 µS/cm au plus
L'eau de tout ce qui entre dans une veine : perfusions, injections, vaccins. La Pharmacopée européenne (monographie 0169) exige une conductivité au plus de 1,1 µS/cm à 20 °C (1,3 à 25 °C), un carbone organique total sous 0,5 mg/L, et surtout un contrôle des endotoxines bactériennes (moins de 0,25 UI/mL). Elle est produite par distillation ou par osmose inverse couplée à d'autres procédés, puis conservée à chaud ou utilisée aussitôt.
Exemple : votre eau à 600 µS/cm conduit environ 550 fois plus que l'eau d'une perfusion.
L'eau qui entre dans les sirops, crèmes, comprimés, collyres non injectables. La monographie 0008 de la Pharmacopée européenne fixe une conductivité au plus de 4,3 µS/cm à 20 °C (5,1 à 25 °C) et un carbone organique total sous 0,5 mg/L. C'est aussi le mot que choisit Mon EAU Nette pour une eau osmosée à la maison : purifiée, jamais « pure » (ça n'existe pas au robinet) ni « filtrée » (un filtre laisse passer le dissous).
Exemple : une bonne osmose domestique sort entre 10 et 30 µS/cm, soit purifiée au sens courant, pas au sens de la Pharmacopée. µS/cm, ppm, mg/L : la conversion ›
15 à 100Eau osmosée, à la maison : 15 à 100 µS/cm (10 à 70 ppm)
L'eau qui sort d'un osmoseur domestique posé sous l'évier. Sur nos installations, la conductivité mesurée en sortie va de 15 à 100 µS/cm, soit 10 à 70 ppm sur un testeur, le plus souvent autour de 30, pour une eau d'entrée entre 200 et 1 100. C'est un chiffre E.W.S., mesuré, pas une norme : il dépend de l'eau d'entrée, de la membrane, de son âge et de la température. Entre 10 et 40 fois moins chargée que l'eau du robinet, dix fois plus que l'eau purifiée de la Pharmacopée : c'est l'eau du quotidien, pas celle d'un laboratoire.
Exemple : une eau de ville à 850 µS/cm ressort à 30 µS/cm, soit 28 fois moins chargée. Mesurez-la vous-même avec un conductimètre à 20 euros : c'est le seul chiffre qui vaut sur votre robinet. Comment marche un osmoseur ›
< 5Eau pour hémodialyse : sous 5 µS/cm en pratique
De 90 à 200 litres d'eau par séance passent au contact du sang à travers une simple membrane. La Pharmacopée (monographie 1167) et la norme ISO 23500 ne fixent pas de conductivité, mais des maximums par substance, bien plus stricts que l'eau du robinet : aluminium 10 µg/L (robinet : 200), nitrates 2 mg/L (robinet : 50), fluorures 0,2 mg/L, plomb 5 µg/L, plus les bactéries et les endotoxines. Pour y arriver, l'hôpital enchaîne préfiltre, adoucisseur, charbon, puis une osmose inverse souvent doublée : l'eau qui en sort conduit à peine, le plus souvent sous 5 µS/cm.
Procédé qui force l'eau à passer à travers une membrane semi-perméable (pores de 0,0001 µm) sous pression, en sens inverse du flux naturel d'osmose. Cette membrane ne laisse passer que les molécules d'eau ; elle retient 95 à 99 % de tous les ions et contaminants dissous (sels, minéraux, PFAS, pesticides, virus, bactéries). C'est le procédé le plus efficace pour éliminer pratiquement toute substance dissoute. Elle produit de l'eau quasi-pure et rejette un flux de concentration (environ 25 % d'eau pure, 75 % rejetée). L'eau osmosée est très douce (TDS très bas) et demande un entretien annuel par un professionnel certifié.
Sa marche sur l'escalier des filtrations : pression obligatoire (dès 3 bars), et une eau à 500 ppm en ressort à environ 25 ppm. Les quatre marches ›
💎 La pépiteLe seul procédé domestique qui retire aussi ce qui est dissous : sels, nitrates, métaux, et pas seulement les particules.
Exemple : après osmose, une eau de 1 000 µS/cm devient 10 à 50 µS/cm.
MicrofiltrationMicrofiltration
Procédé de filtration mécanique avec des pores de 0,1 à 10 µm. Elle retient les particules solides (sédiments, rouille, algues, bactéries) mais laisse passer les minéraux dissous et les petites molécules. Elle ne purifie pas chimiquement l'eau, elle filtre physiquement. C'est moins efficace que l'osmose mais aussi moins coûteux et plus simple.
Sa marche sur l'escalier des filtrations : la gravité suffit, et une eau à 500 ppm en ressort à 475 à 550 ppm. Les quatre marches ›
💎 La pépiteElle arrête ce qu'on voit, pas ce qui est dissous : une eau microfiltrée garde tous ses sels et ses nitrates.
Exemple : un filtre à café utilise un principe similaire (pores de 10 à 100 µm).
UltrafiltrationUltrafiltration
Procédé intermédiaire entre microfiltration et nanofiltration, avec des pores de 0,01 à 0,1 µm. Elle retient les bactéries, virus, certains colloïdes et macromolécules, mais laisse passer les minéraux dissous. Plus efficace que la microfiltration, moins que la nanofiltration et sans pression appliquée (fonctionnement par gravité ou faible pression).
Sa marche sur l'escalier des filtrations : la gravité, au goutte-à-goutte, et une eau à 500 ppm en ressort à 475 à 500 ppm. Les sels passent encore. Les quatre marches ›
💎 La pépiteLes virus sont arrêtés, les minéraux passent : utile contre les microbes, inutile contre la charge.
Exemple : les céramiques microfiltrantes ont une porosité d'environ 0,5 µm.
NanofiltrationNanofiltration
Procédé avec des pores de 0,001 à 0,01 µm. Plus efficace que l'ultrafiltration, elle retient les virus, les minéraux divalents (calcium, magnésium) et la plupart des contaminants organiques, mais laisse passer les ions simples comme le sodium. Elle demande une pression modérée. C'est un intermédiaire entre l'osmose inverse (qui retient presque tout) et l'ultrafiltration (qui retient peu de dissous).
Sa marche sur l'escalier des filtrations : ici, la gravité ne suffit plus (dès 2 bars), et une eau à 500 ppm en ressort à 50 à 250 ppm. Les quatre marches ›
💎 La pépiteÀ mi-chemin de l'osmose : elle retient une partie des sels, surtout le calcium et le magnésium.
Exemple : la nanofiltration peut réduire la dureté de l'eau d'environ 50 à 60 %.
AdsorptionAdsorption (charbon activé)
Procédé où les molécules polluantes se fixent à la surface d'un matériau poreux (charbon activé, résine). L'adsorption ne retire pas les minéraux dissous, mais elle est excellente pour éliminer le chlore, les goûts, les odeurs, certains pesticides et molécules organiques. Le charbon a une durée de vie limitée (quelques mois à un an selon l'utilisation) et doit être régulièrement remplacé. Contrairement à la filtration, l'adsorption ne fonctionne pas par taille de pore mais par attraction chimique.
💎 La pépiteLe charbon retient par attraction, pas par tri : il ne vide jamais l'eau de ses sels, et il sature sans prévenir.
Exemple : les cartouches de filtre à eau domestique combinent microfiltration + adsorption par charbon.
CéramiqueFiltre en céramique poreuse
Matériau fritté (compressé à chaud) avec une porosité très régulière, typiquement 0,2 à 0,5 µm. C'est un type de microfiltration. Les filtres céramiques sont durables (quelques années), peu coûteux et fonctionnent par gravité. Ils ne retiennent que les particules solides, pas les minéraux dissous. Ils peuvent être nettoyés à l'eau de robinet et réutilisés.
💎 La pépiteUne céramique se lave et dure, mais elle laisse passer tout ce qui est dissous : nitrates, sels, métaux.
Exemple : les filtres Berkey ou Doulton utilisent des cartouches en céramique.
Concepts généraux
PotabilitéPotabilité
Caractère d'une eau qui est sûre à boire et à utiliser pour la cuisson. En France, la potabilité est définie par le Code de la santé publique (articles R.1321-1 et suivants) qui fixe des limites réglementaires sur près de 70 paramètres (chimiques, microbiologiques, radioactifs). Une eau est potable si tous ces paramètres sont dans les normes.
💎 La pépitePotable est un mot de la loi : une eau potable peut être très chargée, du moment qu'aucune limite n'est franchie.
Exemple : une eau contenant 51 mg/L de nitrates est techniquement non potable (limite : 50 mg/L), même si elle ne posera aucun problème à un adulte.
ConformitéConformité aux normes
État d'une eau qui respecte toutes les limites réglementaires fixées par la loi. Une eau conforme n'a aucun dépassement. Une eau non conforme a au moins un paramètre hors limite. La conformité est vérifiée par le contrôle sanitaire (tests réguliers effectués par les autorités de santé).
💎 La pépiteConforme signifie « sous toutes les limites », pas « sous toutes les références » : l'aluminium à 300 µg/L reste conforme.
Exemple : si l'eau dépassait la limite de plomb, elle serait non conforme jusqu'à ce qu'on corrige le problème.
DépassementDépassement de la limite réglementaire
Situation où un paramètre (minéral, chimique ou microbien) dépasse le seuil maximal fixé par la loi. Un seul dépassement rend l'eau techniquement non conforme. Les dépassements peuvent être ponctuels (une fois) ou chroniques (répétés). Dans le cas de dépassement, l'autorité de santé doit informer les consommateurs et ordonner des mesures correctrices (renforcement de la désinfection, modification du captage, etc.).
💎 La pépiteUn dépassement se lit avec sa date et sa durée : un jour isolé et dix ans d'affilée, ce n'est pas la même eau.
Exemple : des nitrates mesurés à 62 mg/L au robinet (limite : 50 mg/L), c'est un dépassement. Le chlore, lui, n'a aucune limite chiffrée dans l'arrêté : seule une référence, « absence d'odeur ou de saveur désagréable ».
ContaminationContamination microbiologique
Introduction accidentelle de microbes (bactéries, virus, parasites) dans l'eau. Les contaminations peuvent venir d'une rupture de canalisation, d'un défaut de désinfection, d'une inondation ou d'une intrusion d'eau d'égout. Une contamination microbienne rend l'eau dangereuse immédiatement. Elle est détectée par le test des germes témoins (coliformes, E. coli).
💎 La pépiteLa plupart des contaminations viennent du réseau, pas de la source : une canalisation ouverte, une pression qui tombe.
Exemple : un gel intense qui fissure une canalisation peut créer une fuite d'eau contaminée depuis l'égout.
DésinfectionDésinfection
Processus d'élimination ou d'inactivation des microbes (bactéries, virus, parasites) par des moyens chimiques (chlore, ozone) ou physiques (UV, chaleur). Le chlore est la méthode principale en France car il offre une protection résiduelle dans le réseau de distribution. L'ozone est plus puissant mais ne laisse pas de résidu protecteur.
💎 La pépiteDésinfecter tue les microbes ; ça ne retire ni les nitrates, ni les métaux, ni les pesticides.
Exemple : après une contamination détectée, on augmente la concentration de chlore pour désinfecter l'ensemble du réseau.
SISE-EauxSISE-Eaux (Système d'Information et de Suivi de l'Eau)
Base de données publique française maintenue par le ministère de la Santé. Elle compile tous les résultats du contrôle sanitaire de l'eau potable (analyses régulières effectuées par les collectivités). Les données de SISE-Eaux sont accessibles via l'API Hub'Eau. Mon Eau Nette récupère les données depuis cette source officielle.
💎 La pépiteC'est la base d'où viennent tous nos chiffres : ce que vous lisez ici est ce que l'ARS a mesuré, pas ce que nous pensons.
Exemple : si vous entrez votre commune sur Mon Eau Nette, vous voyez les analyses officielles SISE-Eaux de votre réseau d'eau.
Hub'EauHub'Eau API
Plateforme d'accès aux données publiques sur l'eau en France. Hub'Eau centralise les données de SISE-Eaux, les débits fluviaux, la qualité des rivières, et d'autres informations hydrologiques. C'est un service gratuit et ouvert. Mon Eau Nette s'appuie sur Hub'Eau pour afficher les analyses officielles sans dupliquer ni interpréter les données.
💎 La pépiteHub'Eau est la porte publique de SISE-Eaux : le site la lit en direct, sans copie, pour votre commune.