À gauche, le dernier bulletin du contrôle sanitaire reproduit sans la moindre modification. À droite, ce que nous en lisons, signé, séparé, jamais mélangé. C'est cette séparation qui rend la lecture opposable.
Cet aperçu est autonome : tout est dans ce seul fichier, aucun appel au réseau, aucun fichier voisin. Les six cas ci-dessus sont les situations réelles que le module rencontrera en production, y compris les pannes. Sur le cas multi-réseaux, le sélecteur apparaît et change vraiment les résultats.