La phrase normale
Celle qu'on lit sur la grande majorité des bulletins, mot pour mot :
« Eau d'alimentation conforme aux exigences de qualité en vigueur pour l'ensemble des paramètres mesurés. »
Tout ce qui s'en écarte est une information. Ce moteur la retrouve, département par département, et vous la montre telle que l'ARS l'a écrite.
Où chercher
Vos départements, là où vous travaillez déjà.
Depuis
Ce que l'ARS a écrit
Le moteur demande JavaScript.
Le document officiel, celui que peu de gens connaissent
Chaque prélèvement donne un bulletin signé par l'ARS, à l'en-tête de l'État. Il existe pour chaque ligne ci-dessus. Trois façons de le voir en vrai, avec ses couleurs :
🏛️ En mairie, c'est un droit
Les résultats du contrôle sanitaire doivent être affichés dans les mairies dans les 2 jours après réception
. C'est le Code de la santé publique (article D1321-104), cité sur les bulletins eux-mêmes (exemple ↗).
Demandez-le à l'accueil avec le numéro du prélèvement : c'est le numéro à 11 chiffres imprimé en haut du bulletin.
🖥️ Sur le site du ministère
Le ministère de la Santé publie chaque résultat sur Orobnat ↗ : région, département, commune, réseau, puis la date. Il n'existe pas de lien direct vers un prélèvement : le bouton « 🏛️ Le bulletin officiel » de chaque ligne ouvre la bonne région.
La page eau du ministère : sante.gouv.fr ↗.
📄 À quoi il ressemble : la phrase normale
Un vrai bulletin, publié par sa commune : Thorigné-Fouillard (Ille-et-Vilaine), prélevé le 21 mai 2026. Conclusion : la phrase normale.
📄 Et une phrase qui en dit plus
Escolives-Sainte-Camille (Yonne), juillet 2024 : Présence de Chlorothalonil R471811
, puis l'eau reste consommable par l'ensemble de la population
.
📚 D'autres vrais bulletins, une phrase par type
- La phrase normale · Oms (Pyrénées-Orientales), septembre 2023. Le bulletin ↗
- 🔴 Pesticides · Dammartin-en-Goële (Seine-et-Marne), septembre 2025 :
non-conforme aux limites de qualité pour le paramètre Chlorothalonil R417888 sans dépassement du seuil sanitaire
, puisaucune restriction d'usage n'est nécessaire
. Le bulletin ↗ - ⛔ Bactéries, interdiction · Châtel-de-Joux (Jura), septembre 2025 :
NE PAS UTILISER POUR DES USAGES ALIMENTAIRES
, E. coli et entérocoques. Le bulletin ↗ - 🔴 Bactéries, sans restriction · Biert (Ariège), janvier 2026 : non conforme sur un paramètre microbiologique,
n'a pas nécessité de restriction
, plus une mise en garde sur le plomb :laisser couler l'eau
. Le bulletin ↗ - 🟠 Référence seulement · Sainte-Suzanne (La Réunion), avril 2026 :
conforme aux exigences de qualité en vigueur. Cependant les teneurs en chlore sont non satisfaisantes.
Le bulletin ↗ - 🟡 Mention de surveillance · Saint-Paul (La Réunion), mars 2026 :
l'évolution des teneurs en nitrates est sous surveillance
. Le bulletin ↗ - Une eau brute · Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône), mars 2025 :
Eau brute souterraine conforme aux limites de qualité
, avant traitement. Le bulletin ↗
Publiés par les mairies ou leurs syndicats, relus le 15/10/2026. Ces fichiers disparaissent parfois des sites communaux : si un lien ne répond plus, la phrase reste vérifiable sur Orobnat. Il n'existe pas de liste nationale des phrases : chaque ARS écrit les siennes (note de la Direction générale de la santé du 2 juillet 2010).
Pourquoi on ne le redessine pas aux couleurs de l'ARS : la Marianne et l'en-tête de l'État sont réservés à l'administration. Une copie trop ressemblante serait un faux, et notre force, c'est de ne jamais en fabriquer. Le vrai est à un clic.
Comment ce moteur lit
Une conclusion par prélèvement. L'ARS écrit la même phrase sur toutes les mesures d'un prélèvement. Le moteur lit une ligne par prélèvement (température, pH, chlore, E. coli : mesurés presque à chaque fois), plus tous les prélèvements dont une limite est dépassée ou sous dérogation, quels que soient leurs paramètres. Le poids est annoncé avant de lire.
Cinq familles, de la plus grave à la plus douce. Un même prélèvement peut appartenir à plusieurs : la couleur de sa carte suit la plus grave, et chaque filtre le retrouve. ⛔ la phrase demande de limiter ou de ne pas boire · 🔴 limite de qualité dépassée · 🟣 sous dérogation · 🟠 référence de qualité dépassée · 🟡 tout est conforme, mais la phrase dit autre chose. Le ruban 🍼 signale les phrases qui parlent des nourrissons ou des femmes enceintes.
Mot pour mot. Chaque phrase est recopiée sans un mot changé. Les mots forts sont surlignés, rien de plus. « Ce qui dépasse » relit le prélèvement entier au toucher, avec les seuils tels que l'ARS les écrit.
Une limite assumée. Un prélèvement sans aucune de ces quatre mesures et sans limite dépassée (une campagne ciblée, conforme) peut manquer. Il porterait au pire une mention douce, jamais une consigne.
Les sources. Le contrôle sanitaire des ARS, lu en direct sur l'API qualité de l'eau potable de Hub'Eau, qui publie la base du ministère. Les limites et références : arrêté du 11 janvier 2007. Rien ne quitte votre téléphone, à part les codes de départements envoyés à Hub'Eau.
Toute la France, substance par substance · L'enquête du Détective · Écrire à l'ARS · Mon eau, ma commune